The Palaung Land Website http://www.palaungland.org Thu, 04 Feb 2010 11:28:57 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 နအဖ စစ္အုပ္စု၏ ဟန္ျပ မူးယစ္ေဆး၀ါးတိုက္ဖ်က္ေရးကို ကန္႕ကြက္ရွတ္ခ်သည့္ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုး၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ http://www.palaungland.org/2010/02/04/pwostatement/ http://www.palaungland.org/2010/02/04/pwostatement/#comments Thu, 04 Feb 2010 10:45:48 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=820 ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း နမ္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ မန္တုန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ နအဖစစ္တပ္မ်ား ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္တြင္ ပူပူေႏြးေႏြ
ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရး စတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ဘိန္းၿခံအခ်ဳိ႕ကိုသာ နမူနာျပဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး။ အျခားအင္အားႀကီး ဘိန္းေတာင္
သူတို႕ထံမွ လာဘ္ေငြမ်ားရယူၿပီး ထိုဘိန္းၿခံမ်ား မဖ်က္ဆီးဘဲ ျပန္ဆုတ္သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္၊

ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရုံးမွ “အဆိပ္သင့္ေတာင္တန္းမ်ား” ဟူေသာ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္မူေအာက္တြင္
ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမူ မ်ားျပားတိုးတက္လာျခင္း အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဇန္န၀ါရီလ ၂၈ရက္ေန႕တြင္ နအဖ
စစ္ရဟတ္ယဥ္က နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးသည့္ေနရာတြင္ လာေရာက္လွည့္သြားခဲ့ပါဟု သတင္းရရွိပါသည္၊

ေနာက္တေန႕တြင္ ခလရ (၁၄၄) ေျခလ်င္တပ္ရင္းဦးေဆာင္ၿပီး အျခား ေဒသခံတပ္မ်ား။ ရဲတပ္ဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ ေဒသခံ
အာဏာပိုင္မ်ား စုစုေပါင္းအင္အား (၁၀၀) ေက်ာ္ရွိ စစ္ေၾကာင္းတို႕သည္ ဘိန္းၿခံတုိက္ဖ်က္ရန္အတြက္ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္
တ၀ုိက္ရွိဘိန္းၿခံမ်ားကို စတင္ထုိးစစ္ဆင္ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါသည္၊

ထို ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးစစ္ေၾကာင္းသည္ ဘိန္းၿခံအခ်ဳိ႕ကိုသာ နမူနာျပ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး အျခားဘိန္းၿခံ ေျမာက္မ်ားစြာကို
မဖ်က္ဆီးဘဲခ်န္ခဲ့ပါသည္၊ ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးစစ္ေၾကာင္းသည္ ဘိန္းအမ်ားဆုံးစုိက္ပ်ဳိးေသာ ပန္းေဆးနယ္ႏွင့္ က်န္နယ္
တ၀ုိက္ရွိ ေက်းရြာမ်ားအားလုံးကို ဦးတည္ၿပီး တုိက္ဖ်က္ရန္ထုိးစစ္ဆင္ခဲ့ေသာ္လည္း ပန္းေဆးနယ္ရွိ ဘိန္းၿခံမ်ား
ဦးေဆာင္စုိက္ပ်ဳိးသည့္ ပန္ေဆးေက်ာ္ျမင့္ႏွင့္ အျခားအင္အားႀကီး ဘိန္းေတာင္သူတို႕ထံမွ က်ပ္ေငြ သိန္းတစ္ေထာင္ခန္႕
(ေဒၚလာ ၁ သိန္း)  ရယူခဲ့ၿပီး ျပန္ဆုတ္ သြားေၾကာင္း သိရွိရပါသည္၊

မန္တုန္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ခလရ (၁၃၀) ဒုတပ္ရင္းမွဴး ေဇာ္ထြန္း ဦးေဆာင္သည့္ စစ္တပ္မွေဒသခံ ျပည္သူ႕စစ္ႏွင့္အတူ ဘိန္းၿခံ
မ်ားကို ဇန္န၀ါရီလကုန္တြင္ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး စိုက္ပ်ဳိးေတာင္သူထံမွ လာဘ္စားမူမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္၊
လာဘ္ထိုးမူမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း အခ်ဳိ႕ဘိန္းေတာင္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီးသိမ္းထိန္းထားျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ထားၿပီး တခ်ဳိ႕
ေသာ လူငယ္မ်ားကို စစ္တပ္ထဲသို႕ အတင္းအဓမၼ ၀င္ခုိင္းျခင္းမ်ားလည္းရွိသည္ဟု သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္၊

“ျမန္မာျပည္ရဲ႕ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပ၏နာဟာ ပံုစံတက် သိသာထင္ရွားႀကီးမားလာေနတာကို အခုလိုလုပ္ရပ္က သက္ေသ
ျပေနပါတယ္၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးျပ၏နာကို ႏုိင္ငံတကာမွာ တင္ျပထားေသာ္လည္း နအဖစစ္တပ္ေတြ ကိုယ္တုိင္က မူးယစ္
ေဆး၀ါးကေန ၀င္ေငြရရွိမူကို လက္ေလ်ာ့့ျခင္းမရွိေသးပါဘူး” ဟု ပေလာင္အမ်ဳိးသမီး အစည္းအရံုးမွ သတင္းႏွင့္
သုေတသန တာ၀န္ခံ လိုည္းေႏြေႏွာင္း က ေထာက္ျပေျပာဆိုပါသည္၊

ပေလာင္ေဒသအတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမွဳႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါး အမွန္တကယ္ ပေပ်ာက္ေလ်ာ့က်ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္
ထိုကဲ့သို႕ လာဘ္စားမူမ်ားျဖင့္သာေဆာင္ရြက္ပါက မည္သို႕မွ်ေလ်ာ့က်ႏိုင္မည္မဟုတ္သျဖင့္ ထို ခလရ (၁၄၄)တပ္ရင္းမွဴး
ဦးေဆာင္သည့္ ဘိန္းတိုက္ဖ်က္ေရးစစ္ေၾကာင္း. လုပ္ရပ္အေပၚ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုးမွ အျပင္းအထန္
ကန္႕ကြက္ရူတ္ခ်လိုက္ပါသည္၊

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမူႏွင့္ မူးယစ္ေဆး၀ါး အမွန္တကယ္ ပေပ်ာက္ေလ်ာ့က်ေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ
ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆး၀ါးႏွင့္ ရာဇ၀တ္မူဆိုင္ရာရံုး (UNODC) မွလည္း ထိုအျဖစ္အပ်က္ကို ဆက္လက္အေရးယူ
ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုးမွ အေလးအနက္ တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုပါသည္၊ နအဖစစ္အစိုးရ
အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးျပ၏နာကိုကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းေပးရန္လိုအပ္သလို တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားအတြင္း ျပည္သူ႕စစ္
တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား အတင္းအက်ပ္ သိမ္းသြင္းစည္းရံုးေနမူကို ရပ္ဆိုင္းေပး၍ ဤမူးယစ္ေဆး၀ါးျပ၏နာကိုလည္း ေျဖရွင္းေပး
ႏုိင္ရန္ အေလးအနက္ေဖာ္ထုတ္တင္ျပလိုက္ပါသည္၊

ဗဟိုအလုပ္အမူေဆာင္ေကာ္မီတီ
ပေလာင္(တအာင္း)အမ်ဳိးသမီးအစည္းအရံုး

ဆက္သြယ္ရန္
လိုည္းေႏြေႏွာင္း- ၆၆-၈၂၁၆၄၈၁၁၅
လိုည္းဒါင္းဇား   – ၆၆- ၈၂၂၂၅၁၅၉၆

(Full Download PWO Statement)

]]> http://www.palaungland.org/2010/02/04/pwostatement/feed/ 0 ရွမ္းျပည္နယ္မွာ (၃)ႏွစ္အတြင္း ဘိန္းစုိက္ ဧက (၅)ဆ ျမင့္မား http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%9b%e1%80%bd%e1%80%99%e1%80%b8%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%95%e1%80%8a%e1%80%b9%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd%e1%80%ac-%e1%81%83%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%a1/ http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%9b%e1%80%bd%e1%80%99%e1%80%b8%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%95%e1%80%8a%e1%80%b9%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd%e1%80%ac-%e1%81%83%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%a1/#comments Thu, 28 Jan 2010 16:31:10 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=812


Source By= www.rfa.org/burmese

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%9b%e1%80%bd%e1%80%99%e1%80%b8%e1%80%b9%e1%80%bb%e1%80%95%e1%80%8a%e1%80%b9%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%99%e1%80%bd%e1%80%ac-%e1%81%83%e1%82%8f%e1%80%bd%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%a1/feed/ 0 ပေလာင္ေတာင္သူမ်ား ႐ုိးရာလက္ဖက္အစား ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈပိုမ်ားလာ http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%95%e1%80%b1%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b1%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%9e%e1%80%b0%e1%80%99%e1%80%ba%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%82%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%b8%e1%80%9b/ http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%95%e1%80%b1%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b1%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%9e%e1%80%b0%e1%80%99%e1%80%ba%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%82%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%b8%e1%80%9b/#comments Thu, 28 Jan 2010 14:55:22 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=796 ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ ႐ုိးရာလက္ဖက္စိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္လာခဲ့သည့္ ပေလာင္တိုင္းရင္းသားမ်ား ယခုအခါ
ဘိန္းအစားထိုး စိုက္ပ်ဳိးမႈပိုမ်ားလာေၾကာင္း ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕က Poisoned Hills အမည္႐ွိ အစီရင္ခံ စာႏွင့္
အတူ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲ တရပ္ျဳပလုပ္ခဲ့ပါသည္။

“ပေလာင္တုိင္းရင္းသားေတြ လက္ဘက္လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္လာတာ ႏွစ္ေပါင္းရာခ်ီပါၿပီ။ စစ္အစိုးရေခတ္မွာ လက္ဘက္
ေတြ ေစ်းႏွိမ္ခံရတယ္။ ၄ ႏွစ္ေလာက္ ရင္းႏွီးၿပီးမွ ခူးလို႕ရတာ ဆိုေတာ့ ၄ လေလာက္နဲ႕ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ဘိန္းကုိလုပ္
ကုိင္လာၾကတယ္။ ဘိန္းမလုပ္ရင္လဲ ၀မ္ေရးက မဖူလံုေတာ့ဘူး” ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ ေလြးေအးနန္း က ေျပာ၏။

ထုတ္ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးတို႕၏ ‘အဆိပ္သင့္ပန္း’ အစီရင္ခံစာ

ဇန္န၀ါရီ ၂၆ ရက္ ညေနပိုင္း ထိုင္းႏိုင္ငံၿမိဳ႕ေတာ္ ဘန္ေကာက္႐ွိ FCCT
(Foreign Correspondents Club of Thailand)၌က်င္းပသည့္
ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕  PWO ၏ Poisoned Hills  အစီရင္ခံစာ
သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ -

၁။ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ ႏွင့္ မန္တံု ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၂၀၀၆ မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ
ဘိန္းစိုက္ဟက္တာ ၅ ဆ တိုး လာေၾကာင္း၊၂၀၀၆-၀၇ တြင္ ဘိန္းစိုက္
ဟက္တာ ၉၆၄ သာ႐ွိၿပီး ၂၀၀၉ တြင္ ၄၅၄၉ ဟက္တာအထိ တိုးလာ
ေၾကာင္း၊

၂။ ယခင္ အပစ္ရပ္ PSLO ပေလာင္အဖြဲ႕ အတင္းလက္နက္ခ်မခံရမီ
ကာလမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းစာလွ်င္ စစ္ အစိုးရစစ္တပ္ ေအာက္ေျခအဆင့္ တပ္
ရင္း၀င္ေငြအတြက္ ဘိန္းၿခံ ခြန္ေကာက္၍ ေဒသခံမ်ားအား ဘိန္းစိုက္
ပ်ဳိးခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း၊ ၂၀၀၆-၂၀၀၇ အတြင္း ေက်း႐ြာ ၂၈ ႐ြာမွ ဘိန္
းၿခံခြန္ က်ပ္ ၃၇ သန္း ေပးသြင္းခဲ့ရ ေၾကာင္း၊

၃။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႕ဖယ္႐ွားျဖဳတ္ခ် ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း အပစ္ရပ္ထက္
ျပည္သူ႕စစ္မ်ားက မူးယစ္/ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးထုတ္လုပ္ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္
လြတ္လပ္မႈပို႐ွိလာေၾကာင္း၊ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း႐ွိ ပန္းေဆးေက်ာ္ျမင့္ (ယူနန္ တ႐ုတ္) အဖြဲ႕မွာ လြတ္လပ္စြာ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ခြင့္ရေနေၾကာင္း။

၄။ ပေလာင္တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ ေ႐ွးပေ၀သဏီကတည္းက လက္ဘက္စိုက္ ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း
႐ုိးရာသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းလုပ္ငန္းအျဖစ္ လုပ္ကိုင္လာခဲ့ေသာ္လည္း၊ ယခုအခါအဆိုပါလုပ္ငန္း စြန္႕လြတ္ၿပီးအခ်ိန္တိ
အတြင္း စိုက္ပ်ဳိးရလြယ္ ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရသည့္ ဘိန္းလုပ္ငန္းကုိေျပာင္းလဲလုပ္ကိုင္လာၾက ေၾကာင္း။

၅။ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္း လြတ္လပ္ခြင့္ေပးျခင္း/တိုးခ်ဲ႕စိုက္ပ်ဳိးခြင့္ေပးျခင္းသည္ စစ္အာဏာခ်ဲ႕ထြင္ျခင္းသာျဖစ္
ေၾကာင္းလည္း အဆိုပါအစီရင္ခံ၌ ေဖၚျပထားပါသည္။

“ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ေျပာတဲ့ နမ့္ခမ္း နဲ႕ မန္တံု ၿမိဳ႕နယ္ႏွစ္ခုထဲ မကပါဘူး၊ စစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့သွ်မ္းျပည္
ၿမိဳ႕နယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈတိုးလာတယ္။ ရာသီဥတုအေျခေနေၾကာင့္ အထြက္မတိုး တာဘဲ ႐ွိရင္႐ွိမယ္။
ဥပမာ ၀ တို႕ မိုင္းလားတို႕ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့နယ္ေျမထဲ ဆိုရင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈလံုး၀ မ႐ွိေတာ့ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ နအဖထိန္း
ခ်ဳပ္ထားတဲ့ သံလြင္အေ႐ွ႕ျခမ္းက ေမာ္ဖွေဒသ မက္မန္းၿမိဳ႕နယ္၊ သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ပင္လံု လြိဳင္လင္ နဲ႕
အျခားျပည္သူ႕ စစ္ေတြ ထိန္းခ်ဳပ္တဲ့ ေဒသေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ဘိန္းစိုက္ပ်ဳိးမႈမ်ားလာတယ္။ ပေလာင္အဖြဲ႕ရဲ႕
အခ်က္ ၅ခ်က္ပါအစီရင္ ခံစာကို ေထာက္ခံတယ္”- ဟု သွ်မ္းျပည္မူးယစ္ေဆး၀ါးေစာင့္ၾကည့္ ေရးအဖြဲ႕
ေခါင္းေဆာင္ဦးခြန္စိုင္းက ေျပာပါသည္။

ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ အစီရင္ခံစာပါေဖၚျပခ်က္သာဓကတခုတြင္ နအဖ စစ္တပ္သည္ ေက်းရြာတ႐ြာ၌ ဘိန္းစိုက္
ဧက ၁႕၅ မွ ၂ ဧက သာဖ်က္ဆီးေသာ္လည္းအထက္သို႕ ၄-၅ အထိ ဖ်က္ဆီးပစ္သည္ဟု လိပ္လည္ တင္ျပေၾကာင္း
အမွန္မွာ ၎႐ြာတ႐ြာတည္း ဧက ၃၀ ထက္မနည္း႐ွိေနေၾကာင္း UNODC အားလည္း ဘိန္းစိုက္ ဧက ၇၀%ေက်ာ္
ဖ်က္ဆီးပစ္သည္ဟု လိမ္လည္အခ်က္အလက္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းတြင္ ၂၀% ခန္႕ သာဖ်က္ဆီး
ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖၚျပထားပါသည္။

ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ PWO သည္ ၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စတင္တည္ေထာင္ၿပီး ၂၀၀၇ တြင္ ယခု အစီရင္ခံစာ
ကဲ့သို႕ ‘အဆိပ္သင့္ပန္း’ အမည္ရ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး၊ ထိုအစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ေသာ္လည္း ဘိန္းစိုက္
ပ်ဳိးထုတ္လုပ္မႈ ေလ်ာ့ပါးျခင္း၊ ဘိန္းအစားထိုးသီးႏွံစိုက္ပ်ဳိးျခင္း – မ႐ွိေသာေၾကာင့္ Poisoned hills ‘အဆိပ္သင့္
ေတာင္တန္း’ အစီရင္ခံစာ ထပ္မံထုတ္ျပန္ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု တာ၀န္႐ွိ ပေလာင္အမ်ဳိးသမီးမ်ားက ေျပာ
ၾကားပါသည္။
Source By= www.mongloi.org/burmese

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/28/%e1%80%95%e1%80%b1%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b1%e1%80%90%e1%80%ac%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%9e%e1%80%b0%e1%80%99%e1%80%ba%e1%80%ac%e1%80%b8-%e1%82%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%b8%e1%80%9b/feed/ 0 ၂၀၁၀ အ၀င္ နအဖ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ တအာင္းေဒသမွာ ေျခရွပ္ေန http://www.palaungland.org/2010/01/27/%e1%81%82%e1%81%80%e1%81%81%e1%81%80-%e1%80%a1%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%94%e1%80%a1%e1%80%96-%e1%80%85%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%97%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%9c%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba/ http://www.palaungland.org/2010/01/27/%e1%81%82%e1%81%80%e1%81%81%e1%81%80-%e1%80%a1%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%94%e1%80%a1%e1%80%96-%e1%80%85%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%97%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%9c%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba/#comments Wed, 27 Jan 2010 06:54:49 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=773 ၁၇ ဇန္န၀ါရီ ၂၀၁၀
ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မူဆယ္ခရိွင္ နမ့္ခမ္းျမိဳ႕နယ္ ဖာလင္ေက်းရြာရွိ အေျခခံမူလြန္ ေက်ာင္းေဆာင္သစ္ဖြင့္ပြဲ႔ တိုင္းမွဴး
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္သန္းထြဋ္ ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့သည္၊

အလုပ္ရွဳပ္ခံရသည့္ ရဲ၊ ျပည္သူစစ္၊ အရန္မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕၊ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ၊ မိခင္
ကေလး၊ ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားဆရာ၊မမ်ား အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ကခ်င္၊
ခိုလံုလီေခ်ာ ပေလာင္စာေပယဥ္ေက်းမွဳအဖြဲ႕မ်ား အခမ္းအနားကို ျပင္ဆင္ေလ့က်င့္ျပီး ႀကိဳဆိုေနသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္၊

တိုင္းမွဳးအမွာစကား “ဒီေက်ာင္းေဆာင္သစ္ကို ေက်ာင္းသူ၊သား ဆန္႕သလား မဆန္႕ဘူးဆိုရင္ ထပ္လုပ္ေပးမယ္။ ဒီေက်ာင္းျဖစ္ေျမာက္ဖို႕ ငါျပည္သူ႕ ေငြ သိန္း(၁၅၀) ငါေပခဲ့တယ္ ကေလးေတြကို စာတတ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမယ္ ေနာက္ႏွစ္ဆို ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ မ်ားလာရင္ အလယ္တန္းရေအာင္ ငါလုပ္ေပးမယ္” ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္၊

ရြာသားတစ္ဦးေျပာျပခ်က္အရ “တိုင္းမွဴးက ဒီဇင္ဘာလကတည္းက လာမယ္ေျပာထားတယ္ လာျဖစ္တာက ဇန္န၀ါရီလ
လာျဖစ္တယ္ သူလာမယ္ဆိုေတာ့ ရြာမွာရွိတဲ့ လူေတြ အခမ္းအနားကို အစီစဥ္ေတြ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရတယ္ ေက်ာင္းသူ
ေက်ာင္းသားေတြလဲ စာေကာင္းေကာင္းမတင္ရပဲ အက ေတြ ေန႕တိုင္းေလ့က်င့္ရတယ္ လမ္းေတြျပင္ရတယ္။
လုပ္အားေပးေတာ့ ဆက္တိုက္ပါပဲကြာ။ သူမလာခင္ ႏွစ္လလံုးလံုး အလုပ္ရွဳပ္ခံျပီးျပင္ဆင္ရတယ္ ေရာက္လာေတာ့လဲ
(၁၅)မိနစ္ပဲလာခဲ့တယ္၊ ဒီေကာင္ေတြ ၂၀၁၀ ၀င္လာေတာ့ သူတို႕ေရြးေကာက္ပြဲ ေထာက္ခံေအာင္ စည္းရံုးေနတာပ္ဗ်ာ”
ဟုေျပာသည္၊

အေဖျဖစ္သူ မီးသတ္အဖြဲ႕၀င္မွ ခရီးထြက္ေန၍ အေဖကိုယ္စား မီးသတ္၀တ္စံု၀တ္ တိုင္းမွဴးအား ႀကိဳရေသာကေလး ေျပာျပခ်က္အရ “က်ေနာ္နာမည္ မိုင္း(xxx)ပါ (၉)တန္း ေက်ာင္းသား အသက္ (၁၅)ႏွစ္ ပါ မန္ေအာင္ရြာမွာ ေနပါတယ္။ က်ေနာ္အေဖက အရင္တုန္းက အရန္မီးသတ္ သင္တန္းတက္ခဲ့တယ္ အခုသူခရီးထြက္ေနတယ္ လူႀကီးလာမယ္ ဆိုေတာ့ သူတို႕၀တ္စံု၀တ္ရမယ္ လူႀကီးသြား ႀကိဳရမယ္ ဒါေပမယ့္ သူမွမရွိေတာ့ ရယကဥ႑ေျပာတာက မင္းအေဖမရွိ ေတာ့ မင္းအေဖကိုယ္စား ၀တ္စံု၀တ္ရမယ္ သြားႀကိဳရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခုလိုသြားရတယ္၊” ဟုေျပာသည္၊

တိုင္းမွဴးမလာခင္ ႏွစ္ရက္မွာ လာရွိဳး ကြတ္ခိုင္ မူဆယ္ နမ့္ခမ္း ဗန္ေမာ လမ္းအားႀကိဳပိတ္ထားသည္၊

သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန
တအာင္းေက်ာင္းသားႏွင့္ လူငယ္မ်ားအစည္းအရံုး

ဆက္သြယ္ရန္ (၀၈၀ ၁၁၈ ၄၄၇၉)

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/27/%e1%81%82%e1%81%80%e1%81%81%e1%81%80-%e1%80%a1%e1%81%80%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%94%e1%80%a1%e1%80%96-%e1%80%85%e1%80%85%e1%80%b9%e1%80%97%e1%80%ad%e1%80%af%e1%80%9c%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%ba/feed/ 0 Opium cultivation surging under junta’s control in Burma http://www.palaungland.org/2010/01/26/opium-cultivation-surging-under-juntas-control-in-burma/ http://www.palaungland.org/2010/01/26/opium-cultivation-surging-under-juntas-control-in-burma/#comments Tue, 26 Jan 2010 09:12:23 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=748 A new report released today by Palaung researchers reveal that opium cultivation in Burma’s northern Shan State has been increasing rapidly over the past three years in areas under the control of the ruling military government.

Poisoned Hills by the Palaung Women’s Organization documents that areas under opium cultivation increased up to five-fold in Mantong and Namkham townships between 2006 and 2009 to almost 4,500 hectares. This is far higher than estimates in the annual opium surveys of the United Nations Office of Drugs and Crime.

Local authorities, army battalions and pro-government militia are profiting from “taxation” of opium farmers. Official “anti-drug teams”, instead of eradicating poppy fields, are extorting large sums from local farmers and leaving the crop intact. The report documents that bribes totaling at least 37 million kyat (US$37,000) were collected in Mantong Township during the 2007-8 season.

These areas were under the control of the resistance forces of the Palaung State Liberation Army (PSLA) which had a ceasefire with the regime until it was forced to surrender in 2005. Since then the regime has expanded its forces and pro-government militia to maintain control.

“Today more of the regime’s troops and militias are everywhere. For us this has meant more drugs and more addiction” says Lway Nway Hnoung, principal researcher of the report.

Community assessments found addiction rates soaring in these areas. In one village surveyed in Mantong Township, 85% of males over age 15 were addicted to either opium or heroin.

“In our area, if we don’t marry a drug addict, we have no one to get married with because everyone is a drug addict. The only men who aren’t using drugs are the monks who stay in the monastery” said one woman interviewed for the report.

The report emphasizes that a negotiated resolution to the political issues at the root of Burma’s civil war and political reform are needed to address the drug issue.

“As long as this regime remains in power, drugs will continue to poison people in Burma and the region” said Lway Nway Hnoung.

The full report can be viewed on: www.palaungland.org and www.womenofburma.org

Contacts:
Lway Nway Hnoung- 66-08-21648115
Lway Aye Nang    -66-08-01159598
Lway Moe Kham     -66-08-33302304

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/26/opium-cultivation-surging-under-juntas-control-in-burma/feed/ 0 ရမခ တုိင္းအေျခစုိက္ လားရွိးၿမိဳ႕တြင္ တပ္မိသားစုမ်ား ပန္ၾကားလႊာႏွင့္ လွဴံ႕ေဆာ္စာကပ္ http://www.palaungland.org/2010/01/26/%e1%80%9b%e1%80%99%e1%80%81-%e1%80%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%a1%e1%80%b1%e1%80%bb%e1%80%81%e1%80%85%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%80%e1%80%b9-%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%9b/ http://www.palaungland.org/2010/01/26/%e1%80%9b%e1%80%99%e1%80%81-%e1%80%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%a1%e1%80%b1%e1%80%bb%e1%80%81%e1%80%85%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%80%e1%80%b9-%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%9b/#comments Tue, 26 Jan 2010 04:40:30 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=763 Read More Detail

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/26/%e1%80%9b%e1%80%99%e1%80%81-%e1%80%90%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%80%b8%e1%80%a1%e1%80%b1%e1%80%bb%e1%80%81%e1%80%85%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%80%e1%80%b9-%e1%80%9c%e1%80%ac%e1%80%b8%e1%80%9b/feed/ 0 ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေရွ႕ေဟာင္း ဘုရားဆင္းတုေတာ္ တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိ http://www.palaungland.org/2010/01/19/%e1%80%80%e1%80%bc%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%ad%e1%80%b3%e1%82%95%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%bc%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%b1/ http://www.palaungland.org/2010/01/19/%e1%80%80%e1%80%bc%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%ad%e1%80%b3%e1%82%95%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%bc%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%b1/#comments Tue, 19 Jan 2010 10:49:20 +0000 admin http://www.palaungland.org/?p=729 ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕နယ္ နမ့္ဖတ္ကာ။ ဟုိေမာႏွင့္ လြယ္ခြမ့္ ေက်းရြာအုပ္စုအၾကားရွိ လြယ္ေတာ္ေတာင္တြင္ ေရွ႕ေဟာင္း ရုပ္ပြားေတာ္ ဆင္းတုေတာ္မ်ားကုိ  ၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာ ၃ ရက္ေန႕တြင္ တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္၊

တူးေဖာ္ရရွိသည့္ ဆင္းတုေတာ္မ်ားအထဲ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္တစ္ဆူ အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း ဆင္းတုေတာ္ ရွစ္ဆူ တူးေဖာ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရွိသည္၊

ပထမဦးဆုံး ဆင္းတုေတာ္ တူးေဖာ္ရရွိသူ နမ့္ဖက္ကာေက်းရြာေန အသက္(၁၄) ႏွစ္အရြယ္ရွိ မုိင္းညီတင္ျဖစ္ၿပီး “၀” ဥ လုိက္လံတူးေဖာ္ရာမွ ဆင္းတုေတာ္မ်ား တူးေဖာ္ေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း “မုိင္းညီတင္” ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရသည္၊

တူးေဖာ္ရရွိၿပီးေနာက္ပုိင္း မုိင္းညီတင္မွ သူ.မိဘမ်ားကုိ ျပသရာ သူ.မိဘမ်ားမွ ဆင္းတုေတာ္ ေနာက္ေက်ာတြင္ ေရွ႕ေဟာင္း ပုရပုိက္စာမ်ား ေတြ႕ရွိသည့္အတြက္ေၾကာင့္မုိ႕ ေက်းရြာလူႀကီးမ်ားထံသုိ႕ ယူသြားၿပီး လူႀကီးမ်ားမွ အထက္အရာရွိႀကီးမ်ားထံသုိ႕ စာေရးပုိ႕အသိေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

လက္ရွိ တူးေဖာ္ရရွိသည့္ ဆင္းတုေတာ္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး ရမခ တုိင္းမွဴး။ လာရွဳိးတပ္ရင္းမွဴး။ မူဆယ္ခရုိင္မွဴး။ ကြတ္ခုိင္ၿမိဳ႕ နယ္မွဴးမွ လာေရာက္ေလ့လာၾကည့္ရွဴခဲ့ၿပီး ဆက္လက္အေကာင္အထည္တူးေဖာ္ရန္ တာ၀န္မ်ား ညြန္းၾကားေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

ရြာခံတစ္ဦးထံမွ သိရွိခ်က္အရ “ဒီေက်ာက္စိမ္းဆင္း တုေတာ္တစ္ဆူကုိ သုေသတန ျပဳစုတဲ့ ပညာရွင္ တစ္ဦးက လာေရာက္ၿပီး ယခုကာလ ေပါက္ေဆး ခန္းမွန္းေျခ အနည္းဆုံး အေမရိ ကန္ေဒၚလာ သိန္း (၃၀၀) ရွိသည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့သည္၊ ေနာက္ၿပီး စာသာက ေရွ႕ေခတ္ ပ်ဴးစာႏွင့္ မြန္စာ အကၡရာေတြ ပါရွိေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာဆုိခဲ့သည္၊”

ဆင္းတုေတာ္ တူးေဖာ္ရရွိသည့္ေက်းရြာအနီးတြင္ ပေလာင္လူမ်ဳိးမ်ားႏွင့္ ကခ်င္ လူမ်ဳိးမ်ားသာ ေနထုိင္ၿပီး လယ္လုပ္ငန္းမ်ားျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းမ်ား လုပ္ကုိင္စားေသာက္ခဲ့ၿပီး ယခုအခ်ိန္တြင္ ဆင္းတုေတာ္ ထက္မံ တူးေဖာ္ႏုိင္ဖုိ႕ အားဏာပုိင္မ်ားမွ ေက်းရြာလူထု႕မ်ား လယ္ယာေျမအနီး ပတ္၀န္းက်င္တစ္ေလွ်ာက္ ႏုိင္ငံပုိင္ ဆင္းတုေတာ္ တူးေဖာ္ရန္ နယ္ေျမအျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ လက္ရွိ ေတာင္သူမ်ား စား၀တ္ေနေရး အခက္အခဲ ၾကံဳလာခဲ့ရေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

ရြာခံတစ္ဦးထံမွ သိရွိခ်က္အရ “အားဏာပုိင္ အုပ္စုမ်ားက မုိင္းညီတင္ကုိေခၚၿပီး မင္း ဘယ္ကုိမွ မသြားရဘူး စစ္သားတြနဲ႕ဘဲ အတူေနရမယ္ ဆင္းတုေတာ္နဲ႕ ပါတ္သတ္ၿပီး ဘယ္သူေမးေမး ဘာမွ ျပန္မေျဖရဘူး” ျပီးေတာ့ လုံၿခံဳေရး နဲ႕ပါတ္သတ္ၿပီး ဆင္းတုေတာ္ေတြ႕ရွိသည့္ အနီးအနားတစ္၀ုိက္တြင္ စစ္သား မ်ား.တဲကုပ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ၿပီး ညကင္းမ်ားပါ ခ်ထားေနေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

ဆင္းတုေတာ္ကုိ လာေရာက္ ဖူေျမာ္သူမ်ားႏွင့္ ဓါတ္ပုံ ရုိက္ရန္ လာေရာက္ေသာ္ သူမ်ားကုိလည္း ခြင့္မျပဳဘဲ တားဆီး ပိတ္ပင့္ထားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတုေတာ္ႏွင့္ပါတ္သတ္ၿပီး အားဏာပုိင္မ်ားက လာရွဳိးဘက္သုိ႕ ပင့္ေဆာင္သြားရန္ အစီအစဥ္ရွိၿပီး လာရွဳိးတုိင္းမွဴးမွ ျပန္လည္မြမ္းမံရန္အတြက္ က်ပ္ေငြ သိန္း (၇၀၀)ႏွင့္ မူဆယ္ခရုိင္မွဴးမွ အုတ္။ သဲ အစရွိသည့္ လုိအပ္ ပစၥည္းမ်ားကုိ လွဴဒါန္းမည္ျဖစ္ၿပီး တူးေဖာ္ရန္အတြက္ က်န္ရွိသည့္ ဆင္တုေတာ္မ်ားကုိ ၂၀၁၀ ဇန္န၀ါရီ ၁၉ ရက္ေန႕တြင္ ဆက္လက္တူးေဖာ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္၊

ေက်းရြာ သက္ႀကီးသူ အဘုိးတစ္ဦးထံမွ သိရွိ ခ်က္အရ “ တူးေဖာ္ ရရွိသည့္ဆင္းတုေတာ္ ေတြကုိ ျပန္လည္မြမ္းမံခ်င္ရင္ အလွဴဒါကာ ျဖစ္ခ်င္ရင္ ငါတုိ႕ ေဒသမွာေတြ႕ရွိတဲ့ ငါတုိ႕ေျမေပၚ မွာဘဲ မြမ္းမံတည္ေဆာက္ရမွာ ေပါ့ အခု ၿမိဳ႕ႀကီးမွာ ပင့္သြားမယ္လုိ႕ေျပာတာ ဒါက လုံး၀ မတရားဘူး ဘုရားဒါကာလဲ မဟုတ္ဘူး သက္သက္မဲ့ အေၾကာင္းျပ ခ်က္ေပးၿပီး ဘရားဆင္းတုေတာ္ေတြကုိ ဘာလုပ္ဦးမလဲ မသိဘူး ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာေပါ့” ဟု ေျပာဆုိခဲ့သည္၊

]]> http://www.palaungland.org/2010/01/19/%e1%80%80%e1%80%bc%e1%80%90%e1%80%b9%e1%80%81%e1%80%af%e1%80%ad%e1%80%84%e1%80%b9%e1%81%bf%e1%80%99%e1%80%ad%e1%80%b3%e1%82%95%e1%80%94%e1%80%9a%e1%80%b9%e1%80%90%e1%80%bc%e1%80%84%e1%80%b9-%e1%80%b1/feed/ 0